-
1 дипломатический протест
Русско-французский юридический словарь > дипломатический протест
-
2 дипломатический протест
Юридический русско-английский словарь > дипломатический протест
-
3 дипломатический протест
Русско-английский юридический словарь > дипломатический протест
-
4 протест
сущ.protest; ( возражение) deprecation; objection; лат caveatзаявлять протест — to declare (enter, file, lodge, make) a protest; raise an objection
- протест по векселюотклонять протест — to overrule an objection; reject a protest
- протест по поводу неакцепта
- протест по поводу неплатежа
- гражданский протест
- дипломатический протест -
5 протест
сущ.protest;( возражение) deprecation;objection- протест векселя
- дипломатический протест
- заявлять протест
- отклонять протестзаявление \протеста — declaration of a protest
-
6 protestation diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > protestation diplomatique
-
7 cause resolute protests
Дипломатический термин: вызвать решительный протестУниверсальный англо-русский словарь > cause resolute protests
-
8 fan protest
Дипломатический термин: способствовать усилению протеста, усиливать протест -
9 file a formal protest
Дипломатический термин: заявлять формальный протест (напр.,... with Beijing over... -... Пекину по поводу... ; контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа CNN) -
10 join in protesting
Дипломатический термин: поддержать (чей-л.) протест -
11 lot protest
Дипломатический термин: сдержанный протест -
12 make reprehensions
Дипломатический термин: заявить (кому-л.) протест -
13 object in strong language
Дипломатический термин: выразить протест в резкой формеУниверсальный англо-русский словарь > object in strong language
-
14 prompt strong protest
Дипломатический термин: вызвать решительный протест -
15 prompt strong protests
Дипломатический термин: вызвать решительный протестУниверсальный англо-русский словарь > prompt strong protests
-
16 voice (one's) protest
Дипломатический термин: выражать протест -
17 lodge a protest
1) Общая лексика: заявлять протест, оформить протест, заявить протест, заявлять2) Экономика: совершить протест, учинять протест по векселю, учинить протест (no векселю)3) Дипломатический термин: подавать протест4) ЕБРР: опротестовывать5) юр.Н.П. опротестовать -
18 make a protest
1) Общая лексика: заявить протест, заявлять протест, опротестовать, заявлять, опротестовывать2) Экономика: совершать протест по векселю, учинить протест (no векселю)3) Бухгалтерия: совершить протест (по векселю)4) Дипломатический термин: подавать протест -
19 strong protest
1) Общая лексика: резкий протест, сильный протест2) Дипломатический термин: решительный протест, твёрдый протест -
20 clamour
['klæmə]1) Общая лексика: бурно выражать протест, недовольство, возмущаться, жаловаться, крики, кричать, поднимать шум, протесты, требовать (for; настойчиво), шум, шуметь, шумно протестовать (against), шумно требовать, шумный протест2) Дипломатический термин: бурно выражать недовольство, бурно выражать протест3) Макаров: гам, громкие требования, грохот машин, народное возмущение, озлобление, ропот, шумные протесты, несмолкаемый шум (ветра, прибоя и т.п.), стук (колёс и т.п.), гомон (птиц)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КОРПУС — совокупность всех иностранных дипломатических представителей, аккредитованных при каком либо правительстве. В более широком смысле понятие Д. к. включает также всех ответственных работников дипломатических представительств в данной стране,… … Дипломатический словарь
Акт дипломатический — письменный текст, который вручается или присылается органами внешних сношений одного государства органам внешних сношений другого государства. Наиболее распространёнными А. д. являются нота, меморандум, официальное письмо, памятная… … Большая советская энциклопедия
Румыния — I (Rumânia, România, нем. Rumänien, франц. Roumanie, англ. Rumania, болг. Ромъния) королевство в Европе, образовавшееся из Валахии и Молдавии (так называемых Дунайских княжеств) на левом берегу Дуная, в нижнем его течении, и Добруджи на правом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Румыния (дополнение к статье) — (см.) конституционное королевство. Поверхность 131353 кв. км. Жителей в 1905 г. 6480300; городское население составляет 18,2 %; из городов более значительные: Бухарест (283 т. жит.), Яссы (79), Галац (64), Браилов (58). Румын 5489 тысяч (87 %),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остров Святого Лаврентия — Остров Святого Лаврентия … Википедия
Сальтхольм — Saltholm … Википедия
Аллокуция — дипломатический термин, означающий речь папы к собранию коллегии кардиналов, касающуюся вообще отношений между римской кафедрой и иностранными государствами; в частности, она служит объяснением папской политики и часто представляет собою… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь
Россия. История: Источники русской истории и русская историография — Основным источником русской истории от древнейших времен до середины XVI столетия (а в отдельных случаях и дальше) служат летописи. Несмотря на почти двухсотлетнее пользование летописями, этот наиболее эксплуатированный источник русской истории… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона